A curated lens on Japanese craft, for the design world.

Japanese makers.
New possibilities.

I produce collaborations between design-led brands and Japanese makers, from the first introduction to the finished piece.

Selected workWith HS CREATION

  1. 01

    EnoughKikaijima, Kagoshima

    Online shop

    An online shop for an island producer, from brand story to checkout.

    Moss on a stone in soft light
  2. 02

    HAL DistilleryAkune, Kagoshima

    Brand film

    An English-language film introducing a Japanese rum to overseas buyers.

    A curved piece of pale wood
  3. 03

    Oishi ShuzoAkune, Kagoshima

    Website, three languages

    A distillery website rebuilt in Japanese, English and Chinese.

    Stone steps in a quiet garden

More on request. Work for New to Old is produced with HS CREATION Inc.

Deep red urushi lacquer flowing over the grain of carved cedar
Urushi over cedarIllustrative image

Perspective

Rooted in place.
Open to possibility.

An old timber beam framing a quiet, newly plastered room with tatami

A material, a flavour, a way of making. I look for what gives a place its character, and where it could meet a design-led brand.

  • Craft and objects

    Lacquer, wood, paper and fibre, and the workshops behind them.

  • Food and drink

    Growers and distillers, from shochu to island produce.

  • Places and culture

    Stays, spaces and regional stories worth travelling for.

Selected through a lens of design, local life and care for materials.

Approach

Find. Frame. Produce.

Start with one question, one maker or one idea. We shape the scope together.

I.

Find

Research and introductions

I find the right makers, materials and producers for your idea, from a network across Japan, and learn what they want to explore.

A considered shortlist.

II.

Frame

Concept and planning

I translate between design intent and craft technique, shape the brief and agree a direction both sides believe in.

An idea both sides can stand behind.

III.

Produce

Development and delivery

I run the collaboration end to end: samples, quality, milestones and delivery.

From conversation to finished work.

For design-led brands, design studios and hospitality businesses looking for a partner in Japan.

NewsletterFree, weekly

Weekly
Finds

Five finds from across Japan each week: the makers, materials and places worth knowing, and why they matter.

Where it is
A sense of place, for readers who have never been to the region.
What it is
The craft and the people, with Japanese terms explained in a line.
Why it matters
The technique, and where it could meet a design-led brand.
Subscribe on Substack One email a week. Unsubscribe any time.

About

Shared curiosity.
Mutual respect.

A good collaboration should be rewarding for everyone involved.

It starts with listening: to what a maker wants to explore, and what a brand hopes to create. Clear expectations and fair pay for the work come with it.

Illustrated portrait of Shumi Hirano

Shumi HiranoProducer and Curator, Tokyo and Toyama

ContactReplies within two working days

What could we make possible?

hello@newtoold.jp

Tell me what you are imagining, where you are based, and your rough timing and budget. A small beginning is welcome.

Every project is scoped and quoted before work begins. Maker fees, samples and travel are quoted separately.